PONOS et ERGON sont deux mots issus du grec ancien.
Deux notions indissociables.
- Πόνος (Ponos) : le labeur, l’effort, le travail exigeant.
- Ἔργον (Ergon) : l’œuvre, le résultat concret, ce qui reste une fois le travail accompli.
PONOS sans ERGON n’est qu’un effort sans finalité.
ERGON sans PONOS n’est qu’une promesse sans fondation.
PONOS & ERGON sont nés de ce constat : dans la rénovation et la transformation du bâti, le résultat ne vaut que par la qualité du travail invisible qui le précède.